Informativa sulla Privacy

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

La presente informativa descrive le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito CordiAle Suites e utilizzano i servizi in esso disponibili, ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e della normativa italiana applicabile.

1. Titolare del trattamento

2. Tipologie di dati raccolti

Il sito raccoglie i seguenti dati personali:

Dati forniti volontariamente dall’utente

Compilando il modulo di contatto, l’utente fornisce: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono (facoltativo) ed eventuali informazioni contenute nel messaggio (ad esempio date del soggiorno o richieste particolari).

Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet (ad esempio indirizzi IP, orari delle richieste, file richiesti). Tali dati sono trattati dal fornitore di hosting per il tempo tecnico necessario e a fini di sicurezza e diagnostica.

Cookie

Il sito utilizza cookie tecnici e, previo consenso, cookie di terze parti. Per i dettagli si rimanda alla Cookie Policy.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento

• Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto e fornire preventivi o informazioni. Base giuridica: riscontro a una richiesta dell’interessato / misure precontrattuali (art. 6.1.b GDPR).
• Garantire il funzionamento e la sicurezza del sito. Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6.1.f GDPR).
• Adempiere a obblighi di legge. Base giuridica: obbligo legale (art. 6.1.c GDPR).

La prenotazione delle camere avviene tramite un sistema esterno (motore di prenotazione TeamSystem): in quella fase i dati sono trattati secondo l’informativa resa dal relativo servizio.

4. Modalità del trattamento

I dati sono trattati con strumenti informatici e telematici, con misure di sicurezza adeguate a preservarne riservatezza, integrità e disponibilità (tra cui la connessione cifrata HTTPS). Il trattamento è svolto dal Titolare e dai soggetti da esso autorizzati.

5. Destinatari e servizi di terze parti

Per l’erogazione dei servizi il Titolare si avvale di fornitori che possono trattare dati per suo conto (responsabili del trattamento) o come titolari autonomi:

• Hosting e gestione del modulo di contatto — Netlify, Inc. (Stati Uniti): ospita il sito e riceve i dati inviati tramite il modulo.
• Google Maps e Google Fonts — Google Ireland Limited: visualizzazione della mappa (solo previo consenso) e fornitura dei caratteri tipografici. Si veda la Cookie Policy.
• Motore di prenotazione — TeamSystem: gestione delle prenotazioni, quando l’utente sceglie di procedere.

I dati non sono diffusi né ceduti a terzi per finalità diverse da quelle indicate.

6. Trasferimento dei dati extra-UE

Alcuni fornitori (ad esempio Netlify e Google) possono trattare dati anche al di fuori dell’Unione Europea. In tali casi il trasferimento avviene nel rispetto del GDPR, sulla base di adeguate garanzie (tra cui le Clausole Contrattuali Standard approvate dalla Commissione Europea).

7. Periodo di conservazione

I dati inviati tramite il modulo di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e a dare seguito agli eventuali contatti conseguenti, e successivamente cancellati, salvo diversi obblighi di legge. I dati di navigazione sono conservati per il tempo tecnico strettamente necessario.

8. Diritti dell’interessato

L’utente può in ogni momento esercitare i diritti previsti dagli artt. 15-22 del GDPR: accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento e portabilità dei dati. Per esercitarli è sufficiente scrivere a cordialesuitespisa@gmail.com.

9. Reclamo all’Autorità di controllo

Fatta salva ogni altra azione, l’interessato che ritenga illegittimo il trattamento dei propri dati ha diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

10. Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva di aggiornare la presente informativa. La versione pubblicata su questa pagina è quella vigente; si invita a consultarla periodicamente.